“People don’t know that [North Korea] is Nazi Germany times ten. It’s pure evil.” (dailycaller)
“COMEDY IS THE SOFT SPOT OF ALL DICTATORS”
The Red Chapel (Det Røde Kapel)
(Vörös Kápolna, egy II VH orosz kémcsoportról elnevezve)
Egy film, aminek minden egyes filmkockáját átnézték az északi cenzorok.
"The Red Chapel" is the name of small experimental theater troupe from Holland that was formed by a pair of Danish performers of Korean descent."
"A journalist with no scruples and two Danish/Korean comedians—one a self-proclaimed "spastic"—travel to North Korea under the guise of a cultural exchange. On the pretext of being a small Danish theatre group, named The Red Chapel, they are allowed into the country, but unbeknownst to the North Koreans, cultural exchange is not really what they have in mind. Mads Brügger, the journalist; Simon, the straight man; and Jacob, the spastic, use humor to challenge one of the world’s most notorious regimes. The troupe rehearse under the watchful eye of government officials brought in to "collaborate" on their performance and make it more palatable for the Korean regime. They are shown the important historical sights by a female government employee, who smothers poor Jacob with motherly affection. Fusing elements of activist filmmaking with theater of the absurd, The Red Chapel is an acerbic romp, as subversive as it is wildly original."
"Basically, the city is a set-piece city where all the citizens - work as extras in a never-ending stage plays of the regime - centred around the personality cult of Kim Jong-Il - and his father Kim Il-Sung, the founder of North Korea."
"Day after day the people of Pyongyan struggle to preserve the illusion that North Korea is a worker's paradise when in fact it's the most hearthless and brutal totalitarian state ever created."
"Maybe heartless is the wrong word to use. Because in the nightmare that is called North Korea everybody is guilty, everybody is under suspicion - and it's only because of the tender-hearted Dear Leader - that all citizens are not in prison awaiting execution."
Ajánló:
00.07.53 Mrs. Pak, a felügyelő-idegenvezető-besúgó útivezetőjük sajátosan mókás, katonai angoltudása "the target what you want"
00.18 kötelező bőgés a Szeretett Vezér szobránál
00.37.30 A mozgássérültekhez való hozzáálás durván kétarcú. Látszólag szeretettel kezelik a paralitikus színészt, de már a színpadra nem engednék: azt kérik, hogy azt játsza el, hogy ő tulajdonképpen csak mozgássérültet alakít. Később azt is megtiltják, hogy megszólaljon, mivel beszédhibás (legalább nem ölik meg, mint sok sorstársát).
00.42 megajándékozzák a szeretett vezért egy Nagy Pizzasütő Lapáttal
00.48.32 Kitartó kunyerálásra megkapják a csak megbízhatóaknak járó kitűzőt a Szeretett Vezér arcképével, melyett a szívük fölött viselhetnek
00.57.49 "Grown-ups can also be afraid and sing a lot of sad songs, There is so much to be afraid of, but I have you to take care of " (danish hippie song)
00.56.59 Szürreális határátlépés Dél-Koreába
01.05.55 a tolószékes komikus fellázad az alakoskodásuk ellen és nem hajlandó együtt csápolni a tömeggel, a rendező legnagyobb ijedtségére
01.08 Monthy Python és a Laibach az irigységtől sárgul a trupp pofátlan performanszát látva. De ebben az országban nem ismerik az iróniát (és az orwelli Két Perc Gyűlölet helyett itt órákig tart az önhergelő gyűlöletshow).
01.13.31 a mozgássérült Jacob vélhetően beszerezte a Stockholm-szindrómát is testi bajai mellé
01.15.55 A bemutatott darab fingós idiotizmus a penjáni Nemzeti Színházban. “What kind of country would allow a show as bad and bizarre as ours to be performed in a national theater in the capital city?”
És még sok tragikomédia
Director: Mads Brügger
DP / Editor: René Sascha Johannsen
Producer: Peter Engel,
Ex Prod: Peter Ålbæk
Zentropa 2009
No de a fociedző kényszermunkája mellé miért nem ítélték egy kis kőbányára a komplett válogatottat?
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése