lm Anfang war die Tat

 GFU, 6FU, 6FU, AIMS

A nagy elme meghajlik, ha ilyen embertársához közelít, vélte. Az ellentétek találkozása és párosodása. Jin és jang. Az öreg doktor Faust meglátja a járdán söprögető lányt, és sutba vágja könyveit, tudását és filozófiáját.
Kezdetben vala az ige, gondolta.
Helyesebben kezdetben vala a tett. Ha már az ember Faustot játszik.
Na, nézzük, mondta magában. Odahajolt a láthatóan alvó lányhoz, és azt mondta: – "lm Anfang
war die Tat."
– Menj a francba – mormolta a lány.
– Tudod, mit jelent?
– Nem.
– Érdekel?
A lány kinyitotta a szemét, és felkönyökölt. – Te is tudod, hogy csak spanyolul tanultam, azt is csak két évig. Szóval ne szórakozz velem. Mérgesen a másik oldalára fordult, el a férfitól.
– Költészet volt – mondta Ragle. – Szeretkezni próbáltam veled. A lány visszafordult, rámeredt.
– Akarod? – kérdezte a férfi.
– Hadd gondoljam meg. Nem. Nem lenne jó. Bill vagy Margo rajtakapna, aztán jönne a szánom-bánom, téged meg talán kicsapnának a játékból. 
– A szerelmest az egész világ szereti – mondta a férfi, azzal fölé hajolt, megfogta a nyakát, és szájon csókolta. A lány szája száraz volt, apró, és menekülni próbált, de ő tartotta a nyakánál fogva. – Segítség – suttogta Junie. 
– Szeretlek. 


(Philip K. Dick: Kizökkent idő)