Duna-part

00:11:28,300 --> 00:11:31,300

Kicsit ciki, de...

00:11:33,000 --> 00:11:35,100
Csak rajta.

00:11:36,100 --> 00:11:39,100
Álmodtam erről a helyről.
- Jó ég...

00:11:40,000 --> 00:11:41,500
Érti...

00:11:44,100 --> 00:11:48,400
Rendben, volt egy álma erről a helyről.
Mondja el.

00:11:56,300 --> 00:12:00,100
Igazából ... ez már a második, de
mindkétszer ugyanaz volt...

00:12:01,400 --> 00:12:07,300
úgy kezdődik, hogy itt vagyok, de...
nincs se éjszaka, se nappal.

00:12:09,300 --> 00:12:15,200
Sötétedik, érti... de
minden olyan, mint most, csak a fény,

00:12:17,200 --> 00:12:20,700
de eközben elmondhatatlanul rettegek.

00:12:23,400 --> 00:12:26,300
Maga ott áll...

00:12:31,000 --> 00:12:32,700
a kasszánál.

00:12:35,300 --> 00:12:39,200
Benne van mindkét álomban és
mindkettőben retteg.

00:12:40,200 --> 00:12:45,200
Én csak még jobban rettegni kezdek attól,
hogy látom maga mennyire fél, és akkor...

00:12:47,300 --> 00:12:49,500
Rájövök mi ez

00:12:52,800 --> 00:12:55,000
egy ember...

00:12:55,600 --> 00:12:57,900
hátul az épület mögött.

00:13:00,000 --> 00:13:02,600
Ő csinálja ezt az egészet.

00:13:04,500 --> 00:13:06,200
Látom a falon keresztül.

00:13:06,800 --> 00:13:09,000
Látom az arcát...

00:13:14,900 --> 00:13:19,600
és remélem soha a valós életben
nem fogom látni azt az arcot.

00:13:29,700 --> 00:13:31,900
Ennyi.

00:13:33,600 --> 00:13:36,500
Szóval eljött megnézni, ott van-e?

00:13:39,200 --> 00:13:42,600
Hogy megszabaduljak ettől a borzalmas érzéstől.

00:13:45,200 --> 00:13:47,300
Akkor rajta

00:14:32,000 --> 00:14:34,200
Erre.