Kirık Çizgi és Csermanek lakótelep Delíriumban

koncertvideó!!!
frissítés, 2011. jan. 29: írt a török Kirik Cizgi banda, h Áron a Földalattiból lefordította a posztom. Köszönjük, visszavárjuk a bandát, ezennel bepasztázom a fordítást:

RNR666/Földalatti Party 27. June 2010. at Delirium Pub...
Two bands, a local and a Turkish one. The Hungarian is
Csermanek Lakótelep. It's maybe not needed to introduce them.
But if it's needed, they are: a Casio synth, a bass guitar, two men,
lots of good songs and more than lots of alcohol.

The Turkish band. They are called Kirik Cizgi...
Drum, bass, synth and a singer girl. They are a bit like cooler No Wave
bands (like Bush Tetras, Talking Heads). But when I hear them I always have
Czech bands in my mind, like Psí Vojaci, Uz Jsme Doma,
or sometimes the Russian N.O.M. (the early).
But Csikar had right when he said, 'the Turkish Dragibus', which is true
for a few songs.

Well, the price of admission will be 400 huf, what means a free drink
and the Soproni (beer) will be cheaper than usually, 240 huf for a mug of beer
AS IT IS PROMISED!
/passzio.hu/

(here are a few words abot the beer in the place.....it wasn't so cheap)

2 men + 1 girl. It's not the ideal kind of family model, but the Turkish
cultural ministry should support them. They are doing much more for the
acceptance of turkish people and Turkey in the EU, than 1000s of huge posters
on the streets. Their music fucks you in the face, not just a bit, but it doesn't hurt you.
Maybe it could be seen on my pictures that I had to jump during the comcert.
And scream of course.
They are singing in Turkish, but the music itself sells the band.
The 145 years of (temporary staying at ours) invasion is forgotten,
let's be pleased about we are still living and have a hole on our asses.

cheers from istanbul!
murat.

(kép forrása)

RNR666 / Földalatti Buli 2010. június 27-én a Delírium Pub-ban... Két zenekar, egy hazai, meg egy török. Itthonról a Csermanek Lakótelep, őket talán nem kell bemutatni. De ha mégis, legyen elég ennyi. Egy Casio gyerekszinti, egy basszusgitár, két férfi, sok-sok jobbnál jobb dal és még több alkohol. A törökök. Kirik Cizgi a név... Dob, basszus, szinti, női ének. A lazább No Wave (Bush Tetras - Talking Heads) környékén kb. De nekem egyfolytában ilyen Cseh bandák ugranak be mint a Psí Vojaci, Uz Jsme Doma, vagy néha- néha az orosz N.O.M. (korai). De Csikinek is igaza volt amikor azt mondta: "a török Dragibus" ami szintén csak egy- egy számra igaz. Na, beugró 400 ft. lesz, ami a későbbiekben lefogyasztható és a sör is ákcijós lesz a Soproni, korsója 240. AZ ÍGÉRET SZERINT! (passzio.hu)

Hát a sör nem volt ákciós, sőt drágállottuk, de egy ilyen kocsma esetében, mely a pultból finanszírozza a koncerteket, megértjük az ilyesmit. Szal lelkiismeretesen a pultnál vásároltam a söröket, de persze a környékbeli boltocskákba is betévedtem, én sem vagyok egy Rothschild, nagyon nem. Végül a hideg sör is kifogyott a kocsmából, lelkiismeret megnyugtatva.

Dohos, fülledt, hónaljszagú, füstködös lebuj a Kertész utca mélyén, otthonos, szeretem. Megjelent jónéhány félhajli punk is a helyszínen, de nem adtam.
DrFlash is megjelent, mint műértő. Meg Madárember, az Égbebaszó. Stb. Király társaság, fullasztó meleg, fájintos zenét toltak a fülünkbe: muszáj volt nagyon berúgni.

2 kan + 1 lány, nem az ideális családmodell, de a török kultminiszternek támogatnia kellene őket. Többet tesznek a törökök és Törökország EU-s elfogadottságáért, mint ezer óriásplakát. A zene odabasz, nem kicsit, de nem fáj. Tán a képeim minőségén is látszik, h muszáj volt ugrálni koncert közben. Meg ordibálni, persze. Törökül énekelnek, de a zene eladta a bandát. El van felejtve a 145 éves ideiglenes nálunk tartózkodás megszállás is, örvendezzünk, hogy megmaradtunk és lik van a seggünkön. A románoknak kb. ennyi idő alatt sikerült rómaivá válni.

No de mit jelent a banda neve, a Kirık Çizgi?

Ezgi (ő a szoknyás): Ének, billentyű
Atacan : Basszus, ének
Murat : Dob, ének

Hallgasson Kirik Cizgi-t! Ahoj, megvan valakinek a Bombing of New-York? (Májszpészes oldalukon a 3.-ak vagyunk a látogatók számát tekintve))

A Csermanek lakótelepet minek méltassam, mikor velük egy jó kis élveboncolós interjú fog születni, mennyből az angyal. Zállatok, baszomalásan, hibbant zállatok. Legmélyebb tisztelet: a zsidógyalázós vagy az Erdély-gyalázós dalunkat énekeljük? Kár, hogy az ilyenek fiatalon halnak, nagy négerfasszal a seggükben).

hokkedli

a híres szinti és az ugyancsak híres orrlik

Delírium Music Pub
cím: 1073 Budapest,
VII. kerület, Erzsébetváros

Kertész utca 33
(Kertész és Dob utca sarka, srégvizávi Fészek művésztaknyál)

térkép is van:

Nagyobb térképre váltás